Sunday, March 25, 2012

LEST'S TALK ABOUT CONCEALERS! VAMOS HABLAR DE CORRECTORES!

Concealer, if well used, can work wonders and cover all those imperfections like redness, pimples, scars, bruises, under-eye bags and all the things that shouldn't been seen. How to choose the right concealer? Well, there are many types of concealers. Liquids, solids and gels are some of them. Liquids are best for dry skin or for areas such as under the eyes and where you don't need too much coverage, solids are best for concealing pimples, scars, bruises and all the heavy stuff, and gels are great for under-eye area and redness.. Normally, you'd have to buy two concealers one for under eyes area and another for blemishes. For under-eye, you will have to choose a concealer with peachy and pink tones. Pink tones should be used if you have a really fair skin. Peachy should be used if you have medium to dark skin. You want concealers to be of these tones so it can neutralize the purple-blue tones that are typically under eyes.. For the blemishes and scars, you have to choose a concealer that is exactly the tone of your foundation because, otherwise, you will end up highlighting the scars or blemish. For applying concealer, you usually use a small synthetic brush for placing the concealer and blend with your ring finger. This way, you will achieve a flawless natural look..

Los correctores, si son utilizados de la manera correcta trabajan maravillosamente para cubrir imperfecciones en la piel, bolsas debajo de los ojos, y todas esas cosas que no queremos mostrar.. Como escoger el mejor corrector? Existen varios tipos de correctores. Liquidos, en crema y en gel son algunos de ellos. Liquidos son los mejores para areas como debajo de los ojos donde no necesitamos cubrir tanto. Los que vienen en cremas son maravillosos para esconder acne y marcas en la piel. Correctores en gel son los mejores para debajo de los ojos y para cubrir areas rojas.. Normalmente debes comprar dos correctores, uno para debajo de los ojos y otro para la cara. Debemos escoger un corrector de color durazno y rosados. Corrector durazno deben utilizarce si tienes una piel bronceada/ oscura y el corrector rosado si tienes una piel muy blanca. Necesitas que el corrector sea en estas tonalidades para neutralizar el color morado/azul que tipicamente encontramos debajo de los ojos.. Para imperfecciones en la piel, debes escoger un corrector exactamente igual al color de tu fundacion, porque de otra manera terminaras resaltando aun mas la imperfeccion..Para aplicar el corrector usualmente necesitas una brocha pequena y sintetica, para difuminarlo puedes utilizar el dedo del anillo de esta forma obtendras un resultado natural y perfecto!!

Here are some pictures of my favorites eyes & face concealers! Al gunas fotos de mis correctores favoritos para debajo de los ojos y para la cara! Neutragena 3-1 eye concealer, Kat Von D. Tattoo concealer, MAC Select Moisture cover concealer, MAC Mineralize Concealer, MAC Pro Long Wear concealer, Sonia Kashuk concealer palette, MAC Studio Finish concealer..